Библия вместо Роллс-ройса
В 1966 году в рамках экуменического визита в Англию румынский патриарх Юстиниан встретился с ныне здравствующей королевой Елизаветой.
Она сказала, что дарит ему Ролл-ройс.
Ответная речь патриарха была краткой:
"Ваше Величество, спасибо. Вы очень щедры, но мне сообщили, что вы президент Британского библейского общества. Все румынские патриархи до меня издавали Библию, носящую их имя. Моему патриаршеству уже больше 10 лет, а у меня так и нет своей Библии. Дайте мне, пожалуйста, вместо машины бумагу и материалы для переплета, чтобы я тоже напечатал Библию ».
Это было сделано, и в 1968 году первая "советская" Библия в Румынии была издана.
см.
https://basilica.ro/cum-a-tiparit-patriarhul-justinian-marina-biblia-de-la-1968-cu-hartie-de-la-regina-angliei/
Вторым "советским" румынским патриархом был Иустин.
В отличие от своего предшественника Юстиниана, он был книжником, профессором богословия (новозаветником). Он был мирянином, когда его в 1956 году избрали патриархом.Точнее - будущим патриархом.
В Румынии есть традиция, что патриархом всегда становится митрополит молдавский. Так вот, в 1956 году за две недели его постригли в монахи, рукоположили в диаконы-священники-епископы и назначили на молдавскую (ясскую) кафедру. Интересно, что в диаконы его рукополагал тот же епископ, что и меня - Феоктист Арапашу.
Патриархом Юстин стал в 1977м.
Она сказала, что дарит ему Ролл-ройс.
Ответная речь патриарха была краткой:
"Ваше Величество, спасибо. Вы очень щедры, но мне сообщили, что вы президент Британского библейского общества. Все румынские патриархи до меня издавали Библию, носящую их имя. Моему патриаршеству уже больше 10 лет, а у меня так и нет своей Библии. Дайте мне, пожалуйста, вместо машины бумагу и материалы для переплета, чтобы я тоже напечатал Библию ».
Это было сделано, и в 1968 году первая "советская" Библия в Румынии была издана.
см.
https://basilica.ro/cum-a-tiparit-patriarhul-justinian-marina-biblia-de-la-1968-cu-hartie-de-la-regina-angliei/
Вторым "советским" румынским патриархом был Иустин.
В отличие от своего предшественника Юстиниана, он был книжником, профессором богословия (новозаветником). Он был мирянином, когда его в 1956 году избрали патриархом.Точнее - будущим патриархом.
В Румынии есть традиция, что патриархом всегда становится митрополит молдавский. Так вот, в 1956 году за две недели его постригли в монахи, рукоположили в диаконы-священники-епископы и назначили на молдавскую (ясскую) кафедру. Интересно, что в диаконы его рукополагал тот же епископ, что и меня - Феоктист Арапашу.
Патриархом Юстин стал в 1977м.