В центре расследования – трагический инцидент, когда в ходе ночной погони за легковым автомобилем, грубо нарушавшим ПДД, полицейский был вынужден открыть огонь, в результате один из выстрелов оказался для юного пассажира смертельным.